home > > first generation separator raymond